Press
707, Fulton Avenue
Rockford, 61103 Illinois
USA
Tel. +1 815 987 6000
info@ingersoll.com
en.machinetools.camozzi.com
2160 Redbud Boulevard, Suite 101
McKinney, TX 75069-8252
Remittances:
P.O. Box 678518
Dallas, TX 75267-8518
Tel. +1 972/5488885
support@camozzi-usa.com
www.camozzi-usa.com
Street address:
Fax +1 972/5482110
Calle 146 con Av. 62
N°146-180
P.O. Box 529
Zona Industrial Maracaibo
Edo. Zulia
Venezuela
Tel. +58 261/4116267
info@camozzi.com.ve
www.camozzi.com.ve
Lago Tanganica 707
Col. Ocho Cedros
50170 Toluca
Mexico
Tel. +52 722/2126283 - 2707880 - 2707860
sales@camozzi.com.mx
www.camozzi.com.mx
Rod. Adauto Campo dall'Orto, 2.200
Condominio Techville
CEP 13178-440 Sumaré S.P.
Brazil
Tel. +55 19/21374500
sac@camozzi.com.br
www.camozzi.com.br
Polo Industrial de Ezeiza
Puente del Inca, 2450
B1812IDX - Carlos Spegazzini
Ezeiza Buenos Aires
Argentine
Tel. +54 11/52639399
info@camozzi.com.ar
www.camozzi.com.ar
N59 W14272 Bobolink Avenue
Menomonee Falls - WI 53051
Tel. +1 (414) 379-4556
sales@innse-berardi.com
www.innse-berardi.com
100 Corporate Dr., Suite M
Spartanburg,
SC 29303
Tel. +1 864 599 7100
Fax +1 864 599 7111
sales@marzoli.com
22 Ave. 7 Calle Col. Moderna
San Pedro Sula
Honduras
Tel. +504 2564 3450 | +504 8878 3923
sales@ees-corporation.com
ees-corporation.com
Pedregal - Villa Cecilia Calle 3era Casa 262
Ciudad de Panama
Panama
Tel. +506 3953585/2031873
ventas@importecnica.com
importecnica.com
Guatemala GUA 01011
Auguilar Batres 1 Av. 42-30, Monte Maria 2, Zona 11
Guatemala
servicioalcliente@enpaisa.com
http://www.enpaisa.com
12 avenida 'B',11-50, Apart. 203, zona 2
Ciudad de Guatemala
Tel. +506 88324616
eaguilar@eurotecnicacr.com
www.eurotecnicacr.com
Av. Roma No. 7447
Zona Obrajes
La Paz
Bolivia
Tel. +591 2 2782126
Fax +591 2 2916364
info@levcorp.bo
www.levcorp.bo
Av Lo Espejo 860 / M112
Maipu - Santiago
Chile
Tel. +56 2 2904 0032
ventas@nomadachile.com
www.nomadachile.com
150 m oeste de Ferretería Epa, frente Plaza Colima,
Tibás
Costa Rica
Tel. +506 22414242
Fax +506 22414272
eurotecnica@eurotecnicacr.com
Calle A N43-32 y Los Cabildos
170510, Quito, Pichincha
Ecuador
Tel. +593 2/2440848
Mob. 593 997896710 - 993065164
info@fluidica-ec.com
www.fluidica-ec.com
75 Av. Nte,
Residencial Escalon Norte II
Pje KL #3-C
San Salvador
El Salvador
Tel. +503 2557/2666
Fax +503 2557/2652
info@aplitecsv.com
www.aplitecsv.com
Plaza El Conquistador, Local #45
Vía Tocúmen, Panamá City
Tel. +507 217-0050
Fax +507 217-0049
info@isotexpty.com
isotexpty.com
Av. Los Cipreses N° 484 Los Ficus
Santa Anita - Lima
Peru
Tel. +51 1/3628484 - 3627127 - 3628698
ventas1@eicepak.com
www.eicepak.com
Ave. Republica de Colombia #107,Suite 302-B.
Plaza Vertice I
Alto de Arroyo Hondo,Santo Domingo.
Dominican Republic
Tel. 809-332-5332
Fax 829-956-7205
Info@ruletodr.com
BVAR Artigas 4543 P.O. Box 11800
Montevideo
Uruguay
Telefax +598 22030307 - +598 22006428
+598 22090446
cocles@adinet.com.uy
www.cocles.com.uy
Agent: Argentina
Av. Julio A. Rocca 546
Buenos Aires - C1067 ABN
Argentina
Tel. +54 11 4331 6610/4560 Fax +54 11 4331 4270 chilicote@chilicote.com.ar
Agent: El Salvador, Honduras, Guatemala
Entre 57 y 59
Av. Nte. No 3017
P.O. Box: 107 Colonia Flor Blanca,
Tel. + 503 22 60 55 05 / 22 60 79 89 Mob. +503 .77 29 3419 El Salvador Mob. +502.40 67 25 34 Guatemala
jmescobar2010@yahoo.com
Agent: Brazil
Rua dos Anturios 195
Americana - SP
Tel: +52 (19) 3475 7757 marcelo@tabatex.com.br
Partner: Canada, Mexico, U.S.A.
100, Corporate Drive, Corporate Center
Spartanburg (SC) - 29303
United States
Tel. +1 864 599 7100 Fax +1 864 599 7111 sales@marzoli.com vmazzoleni@marzoli.com
Agent: Colombia
Calle 24 Sur 38-81 int. 124 055420 Envigado
Medellín
Colombia
Tel. +57 351.30.90 Fax +57 351.07.93 egaviria@une.net.com egaviria@gavimport.com
Av. Galo Plaza Lasso 10640 y Manuel Zambrano,
Apartado 17-04-10455
Quito
Tel. +593-2 396 1200ext. 296 Fax +593-2 247 8600 wilman.carrera@qsindustrial.biz
Agent: Mexico
G. Bizet no. 47 Colonia Vallejo
Ciudad de Mexico
Tel. +52 1 55 52 52 7245 / +52 55 55774938
soltextil@prodigy.net.mx
Agent: Peru
Av. Prolongacion Primavera N° 120, Oficina 321 A. Chacarilla
Surco - Lima 33
Tel. 01 2566967 info.texcom1@gmail.com ribuoti@gmail.com
REGISTERED OFFICE: Via R. Rubattino, 81 - 20134 Milano (Italy) Tel. +39 02 21711751 | Fax +39 02 21592378 P.IVA 03519280170
OPERATIONAL HEADQUARTERS: Via Eritrea, 20/I – 25126 Brescia (Italy) Tel. +39 030 37921 | Fax +39 030 44885 info@camozzi.com | www.camozzigroup.com